Wir sind Technische Redaktoren...
und erzählen aus unserem Er-
fahrungsschatz. Hilfreiche Tipps
und Tricks rund um die
Technische Kommunikation.
Mit dieser Kolumne haben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen im Bereich der technischen Kommunikation, im Speziellen der Dokumentation, mit Ihnen geteilt. Viele der Themen dürften auch allgemein von Interesse sein.
Sans-serif, Fachbegriff für schnörkellose Schriftarten, hat keine kleinen Striche (= Serifen) an den Buchstabenenden. Arial ist die wohl am meisten verwendete serifenlose Schriftart.
Serifenlose Schriftarten werden zur Hervorhebung von kurzen Textgruppen verwendet. Eingesetzt in Überschriften oder Präsentationen erleichtert sie das Lesen kurzer Texte.
Wir hoffen, dass unsere Kolumne gleichfalls erfolgreich ist im Vermitteln.
Juli/Aug 2005 |
Die fehlerfreie Bedienungsanleitung Stimmt sie nun, die Geschichte vom Hund in der Mikrowelle? Musste der Hersteller tatsächlich Schadenersatz leisten, weil in der Bedienungsanleitung mit keinem Wort erwähnt wurde, dass ein Mikrowellengerät ungeeignet ist, um Haustiere zu trocknen? |
Juni 2005 |
Wann haben Sie das letzte Mal mit der Kreditkarte bezahlt oder ins Ausland telefoniert? Erst internationale Normen machen diese Handlungen möglich. Normungen mögen langweilig sein, doch vereinfachen sie bisweilen unser Leben massiv. |
|
Mai 2005 |
Im Teil 2 zeigen wir Möglichkeiten, wie Grafiken so gespeichert werden, dass sie von der Grösse unabhängig immer die gleiche Qualität bieten – eine «Auflösung» in dem Sinne ist nicht mehr relevant. |
April 2005 |
Wer macht was wann wofür womit? Diese Informationen zu einem Produkt müssen möglichst unkompliziert und effektiv vom Kunden zum Doku Atelier transferiert werden. Wir stellen unseren Know-How Transfer vor. |
März 2005: |
Bilder sagen mehr als tausend Worte, heisst es. Die hohe Kunst, in einer Dokumentation das richtige Format für das Vielsagende zu finden, ist das Thema unserer März-Kolumne. |
Februar 2005: |
Der Index bzw. das Stichwortverzeichnis eines Buches hilft der lesenden Person beim Auffinden einer bestimmten Passage. Wie erstellt der technische Redaktor einen geeigneten Index? Lässt sich ein Verzeichnis nicht einfach automatisch erstellen? |
Januar 2005: |
Mit einer definierten Terminologie können Missverständnisse verhindert und die Arbeit beim Texten vereinfacht werden. Wir erläutern kurz, was ein Terminologie-Verzeichnis ist und was dieses bringen kann. |
Archiv 2004: |
Die gesammelten Kolumnen des Jahres 2004! |